ESTILO MLA
En todos los cursos específicos al programa Lenguas (los que se dan en inglés o español), deberás redactar tus trabajaos según el “estilo MLA”. Los profesores te lo explicarán en sus cursos, pero aquí tienes un recordatorio de las grandes líneas. Si quieres un soporte visual, te invitamos a mirar los ejemplos al final de esta página.
______________________________________________________________
Formato general
Todo el texto debe estar escrito en interlínea doble. Siempre. En Word, ve en la pestaña “párrafo” y, en el ícono que dice “interlínea y espaciamiento de párrafo”, dale un clic en “2,0”.
Todo el texto debe estar escrito en Times New Roman, carácter 12. En Word, ve en la pestaña “fuente” para poner estas configuraciones.
Todo el texto debe estar justificado a la izquierda (pero no a la derecha). En Word, ve en la pestaña “párrafo” y dale clic en el ícono que dice “alinear el texto a la izquierda”.
En MLA, no hay página de presentación. Todo se hace en la primera página. Así, en la primera línea, a la izquierda, escribes tu nombre completo (y el de tus compañeros, si es el caso). Justo abajo, en la segunda línea, escribes el nombre de tu profesor. Luego, en la tercera línea, escribes el nombre completo de tu curso. En la cuarta línea, escribes la fecha del día de entrega del trabajo. En la quinta línea, escribes el título de tu trabajo, en el centro de la línea. Finalmente, en la sexta línea, comienzas tu texto. Todo está en interlínea doble y justificado a la izquierda (excepto el título, que está en el centro, que no está subrayado ni en negrita).
Cada principio de párrafo está indicado por un desalineado del texto de cinco espacios. ¡No aprietes cinco veces en la barra de espacio! Al contrario, en tu teclado, debes apretar la tecla “TAB” (normalmente arriba de las letras mayúsculas y a la derecha de la letra Q. Esta tecla puede tener un dibujo de flechas hacia la izquierda y la derecha). El espacio buscado se hará sólo.
Todas las páginas deben ser numeradas, arriba a la derecha (en la cabecera, no en el texto normal). Para hacer esto, debes o bien hacer un doble clic en la parte de arriba de la página y llegarás a la cabecera, o bien vas en la pestaña “inserción”, y “número de página”. Dale clic en “cabecera” y escoge el modelo con la cifra completamente a la derecha. Además del número de página, deberás escribir tu nombre de familia (y el de tus compañeros, si es el caso)
______________________________________________________________
Citas y bibliografía
Siempre debes citar tus fuentes en el texto Y al final de tu texto (bibliografía: “Works Cited” o “Fuentes”). Cada vez que parafraseas o citas una parte de un texto, debes escribirlo al final de la frase, indicando entre paréntesis el título del texto (una o dos palabras claves). Toda obra citada en el texto debe encontrarse en la bibliografía al final del texto.
La bibliografía (« Works Cited » o « Fuentes ») se hace en orden alfabético, siempre en interlínea doble. Esta vez, es la segunda línea (y las otras que siguen si necesario) que están desalineadas de la izquierda, y no la primera palabra de la primera línea. Si el texto consultado es un sitio Web, no olvides escribir la fecha en la que hayas consultado este sitio. No se subraya, ni se pone en azul.
Para más información, en particular sobre “cómo bien citar sus fuentes”, o si necesitas ejemplos, dale clic en los íconos a la izquierda del texto, pregúntale a tus profesores, o consulta el libro “MLA Handbook”.
¡Buena redacción!